Au cours des années 1950, la chic salle du Capitol était toujours sous la gouverne du distributeur Famous Players, qui n'avait cure des films doublés en français. Vrai, cependant, que le temps d'un doublage et la présentation en salle, était très long. J'imagine que la réputation de Hitchcock a fait en sorte que le public de Trois-Rivières s'est tout de même rendu en foule pour ce film. La publicité est particulièrement belle et... anglophone ! Le moment : 22 novembre 1954.
Avec Cary Grant, Joan Fontaine, Cedric Hardwicke
Avec Robert Donat, Madeleine Carroll, Peggy Ashcroft
Avec Anthony Perkins, Janet Leigh, John Garvin, Vera Miles
Avec Joan Barry, Harry Kandall, Betty Armann
Une publicité spectaculaire pour la version française des Birds de Hitchcock, près d'une année après la sortie du film d'origine. Il est intéressant de noter la présence de Hitchcock sur cette pub. La chose était plutôt rare et il faut croire que le physique particulier du réalisateur était bien connue du public. Nous étions le 6 juin 1964.
Avec Rod Taylor, Tippi Hedren, Jessica Tandy, Suzanne Flechette
Avec James Stewart, Doris Day, Daniel Gélin, Carolyn Jones
Avec James Stewart, Farley Granger, John Dall
Avec John Forsythe, Shirley MacLaine, Edmund Gwenn, Mildred Natwick