Titre du blog : Cinéma de jadis
Auteur : MarioB
Date de création : 07-10-2013
Auteur : MarioB
Date de création : 07-10-2013
posté le 14-01-2014 à 06:47:55
M
Drame policier, Allemagne 1931, Réalisé par Fritz Lang
Avec Peter Lorre, Otto Wernicke, Glestat Grundgens
Dans une grande ville, un sadique tue des petites filles. La police n'arrivant pas à lui mettre la main au collet, la pègre se charge de la mission et décide d'exécuter le bandit.
Le rôle le plus célèbre de Peter Lorre, mais aussi une indication que cet homme avait davantage de talent que les emplois de faire-valoir qui seront son pain quotidien aux États-Unis. Bien sûr, comme tous les films allemands de cette époque, le réalisateur Lang joue avec les angles, les gros plans et les climats. Du bon ciné !
Commentaires
Cela dépend. Ma version est de la compagnie Kino, de New York. Donc,on respecte la langue des comédiens, puis c'est sous-titré en anglais. Je ne regarde jamais des films doublés en français, parce que c'est en quelque sorte détrousser la voix d'êtres humains. Pour les sous-titres, je ne les lis pas non plus, car on peut comprendre un bon film grâce aux seules images.
Je ne connais pas ce film, existe t-il en version française? Parfois il m'arrive de renoncer à regarder des versions sous titrés et c'est dommage! fanfan